sassos

sassi, blocchi, pietre, rocce, massi, pretole, breccole, claps, serci, morge, mazzacani, préte, sanpietrini, brecciolini, macigni...

Pagine

BLOG
Territorio
Sassos
L'Aquila
Manifesti
ospitalità a PortoAlabe

9 lug 2009

Ju terramutu di Fulvio Giuliani

http://www.ansa.it/documents/1245869130523_Fulvio_Giuliani%20(in%20dialetto%20aquilano).pdf

Pubblicato da contadinopercaso alle 14:14

Invia tramite email Postalo sul blog Condividi su Twitter Condividi su Facebook Condividi su Pinterest

Etichette: L'Aquila prima e dopo

1 commento:

contadinopercaso9 luglio 2009 alle ore 14:16
con testo tradotto a fronte
RispondiElimina
Risposte

Aggiungi commento

Carica altro...

Post più recente Post più vecchio Home page

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

in questo blog si parlava, disordinatamente e saltuariamente, di...

...terremoto a L'Aquila...
...tuttiitipiditipi di sassi, grandi e piccoli, reali e metaforici...

...tentativi di agricoltura e giardinaggio...

...napoletanità....

....vari luoghi, vari tempi, varia umanità....
.... e, naturalmente, di Sardegna

Da ora in poi, si parlerà di ortolanipercaso, bricolage, giardinaggio, cialtronerie e altre amenità per passare il tempo nella Tuscia viterbese

Archivio blog

► 2014 (7)
- ► 07/20 - 07/27 (2)
- ► 06/29 - 07/06 (1)
- ► 06/22 - 06/29 (1)
- ► 06/15 - 06/22 (2)
- ► 06/08 - 06/15 (1)

► 2012 (23)
- ► 06/24 - 07/01 (1)
- ► 06/17 - 06/24 (3)
- ► 06/10 - 06/17 (1)
- ► 06/03 - 06/10 (2)
- ► 05/20 - 05/27 (3)
- ► 05/13 - 05/20 (2)
- ► 05/06 - 05/13 (1)
- ► 04/29 - 05/06 (1)
- ► 04/22 - 04/29 (1)
- ► 04/01 - 04/08 (1)
- ► 03/25 - 04/01 (2)
- ► 03/18 - 03/25 (1)
- ► 03/11 - 03/18 (1)
- ► 02/12 - 02/19 (2)
- ► 02/05 - 02/12 (1)

► 2011 (53)
- ► 12/25 - 01/01 (1)
- ► 12/04 - 12/11 (1)
- ► 11/27 - 12/04 (2)
- ► 11/20 - 11/27 (1)
- ► 11/13 - 11/20 (3)
- ► 10/23 - 10/30 (3)
- ► 10/09 - 10/16 (1)
- ► 10/02 - 10/09 (3)
- ► 09/25 - 10/02 (1)
- ► 09/18 - 09/25 (1)
- ► 09/11 - 09/18 (1)
- ► 09/04 - 09/11 (3)
- ► 08/07 - 08/14 (1)
- ► 07/10 - 07/17 (2)
- ► 07/03 - 07/10 (6)
- ► 06/26 - 07/03 (1)
- ► 06/19 - 06/26 (2)
- ► 06/12 - 06/19 (3)
- ► 06/05 - 06/12 (4)
- ► 05/29 - 06/05 (3)
- ► 05/15 - 05/22 (1)
- ► 04/24 - 05/01 (1)
- ► 04/03 - 04/10 (1)
- ► 03/27 - 04/03 (1)
- ► 03/20 - 03/27 (1)
- ► 03/13 - 03/20 (1)
- ► 03/06 - 03/13 (1)
- ► 02/20 - 02/27 (1)
- ► 01/30 - 02/06 (2)

► 2010 (59)
- ► 11/21 - 11/28 (1)
- ► 10/03 - 10/10 (1)
- ► 08/29 - 09/05 (2)
- ► 08/22 - 08/29 (5)
- ► 08/15 - 08/22 (1)
- ► 05/16 - 05/23 (2)
- ► 04/18 - 04/25 (1)
- ► 04/11 - 04/18 (2)
- ► 03/28 - 04/04 (1)
- ► 03/14 - 03/21 (1)
- ► 03/07 - 03/14 (1)
- ► 02/28 - 03/07 (2)
- ► 02/21 - 02/28 (2)
- ► 02/14 - 02/21 (1)
- ► 02/07 - 02/14 (5)
- ► 01/31 - 02/07 (3)
- ► 01/24 - 01/31 (7)
- ► 01/17 - 01/24 (4)
- ► 01/10 - 01/17 (6)
- ► 01/03 - 01/10 (11)

▼ 2009 (275)
- ► 12/27 - 01/03 (4)
- ► 12/20 - 12/27 (5)
- ► 12/13 - 12/20 (6)
- ► 12/06 - 12/13 (8)
- ► 11/29 - 12/06 (6)
- ► 11/22 - 11/29 (5)
- ► 11/15 - 11/22 (4)
- ► 11/08 - 11/15 (5)
- ► 11/01 - 11/08 (8)
- ► 10/25 - 11/01 (8)
- ► 10/18 - 10/25 (8)
- ► 10/11 - 10/18 (12)
- ► 10/04 - 10/11 (9)
- ► 09/27 - 10/04 (5)
- ► 09/20 - 09/27 (5)
- ► 09/13 - 09/20 (6)
- ► 09/06 - 09/13 (11)
- ► 08/23 - 08/30 (4)
- ► 08/16 - 08/23 (5)
- ► 08/09 - 08/16 (2)
- ► 08/02 - 08/09 (8)
- ► 07/26 - 08/02 (14)
- ► 07/19 - 07/26 (20)
- ► 07/12 - 07/19 (28)
- ▼ 07/05 - 07/12 (24)
- ► 06/28 - 07/05 (21)
- ► 06/21 - 06/28 (10)
- ► 06/14 - 06/21 (19)
- ► 06/07 - 06/14 (5)

Cerca nel blog

rose non colte

BACHECA

NOTIZIE UTILI - LINK

Azienda agricola agrituristica "le Moline"

meteoSelvarella

oggi
domani
dopodomani

chi è stato qui?: ultimo mese

Sassos

evoluzione

2010

porto Alabe

no radar

peace

L'Aquila in diretta

il sismografo di MaxPro

terremoTosto

che aria tira?

Etichette

L'Aquila prima e dopo Contadino per caso Fun politica impegno Letture ecologia Sardegna Sassi pietre blocchi architettura Miscellanea laSelvarella vacanze ascolti ortolanopercaso video Napule FORUM NOTAV bricolage cuochiallosbaraglio ghostwriter

manifesti

l'importante è partecipare!

i miei Link Preferiti

Badge di Facebook

Adriano Di Barba

Crea il tuo badge

Elenco blog personale

trecucuzze

Syntactic Change In Contact: Romance : Syntactic Change In Contact: Romance - Amazon Com : This article provides an overview of grammatical developments or grammaticalisation.
2 anni fa
riprendiamo il cammino

Cruciscout2
4 anni fa
Verso L'Aquila

gru. Finalmente !
10 anni fa
la matassa senza bandolo.

11 anni fa
Miss Kappa

Ci sono
12 anni fa
Eddyburg.it - Urbanistica, politica, societ� -
Giorgina Cantalini
Tarantula

'A casciaforte nun po' manca'

I
Vaco truvanno na casciaforte!E andivinate pe' ne fá che?
Non tengo titoli,non vivo 'e rendita,non ci ho un vestito pe' cuollo a me!...
Ma 'a cascia mi necessita...
Pe' forza ll'aggi''a tené!
Ce aggi''a mettere tutt''e llettereche mi ha scritto Rosina mia...
nu ritratto (formato visita) d''a bonanema 'e zi' Sufia...
nu cierro 'e capille,
nu cuorno 'e curallo...
ed il becco del pappagallo che noi perdemmo nel ventitré...
Pe-re-pe-re-pe-re-ppe-ré....

II
Sono ricordi che in cassaforte,
sulo llá dinto t''e ppuó' astipá...
Quando mi privano del companatico, io 'ngótto e zitto senza sferrá...
Lo so! La vita è tragica, ma 'a cascia...mme ll'hann''a dá!
Ce aggi''a mettere tutt''e llettere che mi ha scritto Rosina mia...
Il mozzone di una steárica(conficcato nella bugia),
na bambola 'e Miccio,
na lente in astuccio...
e una coda di cavalluccio che mi ricorda la meglio etá!
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-ppa-rá....

III
Vaco truvanno na casciaforte!
Ma a qua' casciere ce 'o vvaco a dí?...
Certe reliquie,cierti cimeli,si 'e ttiene 'a fore, pònno sparí!...
San Casimiro martire...
'sta cascia, famm''a vení!
Ce aggi''a mettere tutt''e llettere
che mm'ha scritto Rosina mia,
na cartella (di lire dodici)rilasciata dall'agenzía...
Na máneca 'e sicchio, na crástula 'e specchio,
na corteccia di cacio vecchio e un fracchesciasso color cakí!
Pi-ri-pi-ri-pi-ri-ppi-rí....

Tema Filigrana. Powered by Blogger.